Click the list of Participants icon on the top left section of your screen
On the list of participants slide in, click the Breakout Rooms button
Select the users you want to assign the private Breakout Room and then click the Assign button.
Once done, click the Done button to close the window

You have the option to join them on the separate Breakout Room or remain on the current room.